Serie (en. Series)

Translation into German

The list shall be published in the Official Journal of the European Union, C Series.
Die Liste wird im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlicht.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It provides that the official laboratories in Member States, as referred to in Article 7 of Directive 89/397/EEC, are to comply with the criteria set out in European Standard EN 45000 series, now replaced by EN ISO 17025:2000.
Sie sieht vor, dass die amtlichen Laboratorien in den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 der Richtlinie 89/397/EWG die Kriterien der europäischen Normenreihe EN 45000, mittlerweile ersetzt durch EN ISO 17025:2000, erfüllen müssen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier continued his series of official visits to European partners in Athens on Thursday and Friday.
In Athen hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier seine Antrittsbesuche bei den europäischen Partnern am Donnerstag und Freitag fortgesetzt.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Strong >; <; a href="[//6//]" >; the young public series <;/a.
Strong >; <; a href="[//6//]" >; jugendprogramm <;/a.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
TABLE 2 MMFs Stocks Quarterly series BALANCE SHEET ITEMS All currencies Euro Other currencies GBP USD JPY CHF EN.
TABELLE 2 Geldmarktfonds-Bestände Vierteljährliche Reihen Fremdwährungen BILANZPOSITIONEN Alle Währungen Euro GBP USD JPY CHF.
Example taken from data source: ECB_v1
Series 8 took breaks on 21 and 28 October 11 and 25 November, and 2 and 9 December 2018.
Series 8 took breaks on 21 und 28. Oktober 11 und 25 November und 2 und 9 December 2018.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Cubs win the World Series!
Die Cubs gewinnen die World Series!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018