Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gesendet (en. Sent)

    Translation into German

    Since early 2008, reminders are sent systematically to participating Member States.
    Seit Anfang 2008 werden an die teilnehmenden Mitgliedstaaten systematisch Erinnerungen verschickt.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Commission has responded to the clear signal sent by the European Council under Austria's Presidency.
    Die Kommission hat das klare Signal des Europäischen Rates unter österreichischer Präsidentschaft nicht überhört.
    Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1
    Soon after this, Russian Vice Premier Igor Sechin and Defense Minister Anatoly Serdyukov were sent to Bishkek in an effort to get something for Russia’s money.
    Wenig später wurden der russische Vizeministerpräsident Igor Setschin und Verteidigungsminister Anatoli Serdjukow in dem Bemühen nach Bischkek geschickt, um eine Gegenleistung für das russische Geld zu erhalten.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    No licence applications have been sent to the Commission.
    Der Kommission ist kein Lizenzantrag übermittelt worden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This will be sent to the Member States for approval.
    Der Plan wird den Mitgliedstaaten zur Billigung zugeschickt.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    That sent me to an X-ray, then to an MRI.
    Das brachte mich zum Röntgen, und dann zum MRT.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The State to which the nuclear material is to be sent.
    Der Staat, für den das Kernmaterial bestimmt ist.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • communicated
    • conveyed
    • delivered
    • dispatched
    • transmitted