Empfindlich (en. Sensitive)

Translation into German

However, macrophytes are highly sensitive to environmental changes.
Macrophyten reagieren jedoch äußerst empfindlich auf Umweltveränderungen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
This has always been a sensitive subject.
Das war immer schon ein empfindliches Thema.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Ivacaftor is a sensitive CYP3A substrate.
Ivacaftor ist ein sensitives CYP3A-Substrat.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Hey, there's sensitive and there's too sensitive.
Hey, da ist empfindlich und es ist zu empfindlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Alternative assay techniques are not sufficiently sensitive.
Alternative Testverfahren sind nicht empfindlich genug.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Officially, it was said that they had lied about the existence of the NATO reports and kept sensitive details from the minister.
Offiziell hatte es geheißen, sie hätten die Existenz der Nato-Berichte geleugnet und dem Minister sensible Details vorenthalten.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
PH-sensitive chromophores used according to the invention are exemplified in Table 1 below.
Erfindungsgemäß eingesetzte pH-sensitive Chromophore sind in der nachfolgenden Tabelle 1 beispielhaft angeführt.
Example taken from data source: EuroPat_v3