Ausgewählt (en. Selected)

Translation into German

There are also several versions of a Selected Poems, including one from Penguin in 2001.
Es gibt außerdem verschiedene Ausgaben der Selected Poems, unter anderem eine von Penguin 2001.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Arbitrators jointly selected by the Parties.
Von den Vertragsparteien gemeinsam ausgewählte Schiedsrichter.
Example taken from data source: DGT_v2019
Such marker genes should be carefully selected.
Solche Markergene sollten sorgfältig ausgewählt werden.
Example taken from data source: DGT_v2019
Member States selected LAGs with weak strategies.
Die mitgliedstaaten wählten LaG mit unzulänglichen Strategien aus.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The selected bonds should be sufficiently liquid.
Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein.
Example taken from data source: ECB_v1
It was selected for the 75th Venice International Film Festival.[1].
Es wurde für das 75. Internationale Filmfestival von Venedig.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Scientific Council Vice-Chair Professor Helga Nowotny explained why they had selected two people for the post.
Die stellvertretende Vorsitzende des wissenschaftlichen Rates, Professor Helga Nowotny, erläutert, warum zwei Personen für den Posten ausgewählt wurden.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • chosen
  • appointed
  • designated
  • elected
  • picked