Erscheinen (en. Seem)

Translation into German

The militarily dominant nations seem to be North America and China.
Die militärisch dominanten Nationen scheinen Nordamerika und China zu sein.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
At first, only white blood cells seem to be affected.
Zunächst scheinen nur die weißen Blutkörperchen betroffen zu sein.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
We seem to be waking up a little bit.
Wir scheinen ein bisschen aufzuwachen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Member States seem to be doing it more frequently.
Die Mitgliedstaaten tun es offensichtlich öfter.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Investors seem to be taking this view to heart.
Investoren scheinen dieser Ansicht zu folgen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These provisional statistics seem to confirm two things.
Diese vorläufigen Statistiken scheinen zweierlei zu bestätigen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But today these improvements seem somehow inauthentic.
Heute aber scheinen diese Verbesserungen irgendwie unauthentisch.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms

  • appear
  • look
  • come across as
  • give the impression
  • seem like