Meer (en. Sea)
Translation into German
Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Scotland, United Kingdom.
Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Schottland, UK.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Not so many California sea lions down there.
Dort gibt es nicht so viele kalifornische Seelöwen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Bosporus and the Dardanelles are the only sea lanes that connect the Black Sea to the Mediterranean Sea.
Der Bosporus und die Dardanellen sind die einzigen Seestraßen, die das Schwarze Meer mit dem Mittelmeer verbinden.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Tasks 2.7 and 2.27 (ESD), 2.28 (Design clusters), 2.9 (SEA), and 2.26 (FUSE).
Aufgaben 2.7 und 2.27 (ESD), 2.28 (Gebündelte Entwurfsprojekte), 2.9 (SEA) und 2.26 (FUSE).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Sea of Marmara is the link between the Mediterranean and the Black Sea situated between the Dardanelles and the Bosporus.
Das Marmara-Meer ist die zwischen den Dardanellen und dem Bosporus gelegene Verbindung zwischen Mittelmeer und Schwarzem Meer.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 And leave the sea as it is (quiet and divided).
Und verlaß das Meer, (wenn es) reglos ist.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Regulation (EC) No 1626/94 set out seasonal closures in the Mediterranean Sea.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 wurden saisonale Sperrgebiete im Mittelmeer festgelegt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0