Schaber (en. Scraper)
Translation into German
Either you use the old-fashioned scraper, or you suck it out.
Entweder nimmst du den altmodischen Schaber oder du saugst sie heraus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Breville Handy Mix Scraper was the best hand mixer we tested.
Der Breville Handy Mix Scraper war der beste Handmixer, den wir getestet haben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Step 4 - Finish Up with the Ice Scraper.
Schritt 4 - Beenden Sie mit dem Eiskratzer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Generic scraper is known from DE 102 25 341 C1.
Ein gattungsgemäßer Kratzer ist aus der DE 102 25 341 C1 bekannt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 3 And 13 shows that the housing 17 and the guide profiles 15, 16 are constructed in such a way that a scraper conveyor FIG.
3 Und 13 zeigt, daß das Gehäuse 17 und die Führungsprofile 15, 16 derart ausgebildet sind, daß wahlweise ein Kratzerförderer Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Blows or jerky overloads acting on the scraper in FIG.
Schläge oder ruckartige Überlastungen, die auf den Abstreifer in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Scraper can be used as a knife.
Scraper kann auch als Messer verwendet werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1