Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umfang (en. Scope)

    Translation into German

    "There is still scope to step up trade between Germany and India, although Germany is already India's largest European trading partner" she said.
    "Der Handel zwischen Deutschland und Indien kann noch verbessert werden, obwohl Deutschland schon der größte europäische Handelspartner Indiens ist", sagte sie.
    Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1
    Defining requirements and planning scope (Scope Management).
    Anforderungen definieren und den Umfang festlegen (Scope Management).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Development of CO2 emissions (Scope 1 and Scope 2).
    Entwicklung der CO2-Emissionen (Scope 1 und Scope 2).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As the Risk Management Plan (RMP) proposed in the scope of this Article 107 procedure is equivalent to the French RMP implemented in 2006, the CHMP was therefore of the opinion that it is possible to conclude on the effectiveness of the proposed RMMs, despite the lack of implementation in all member states.
    Da der im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 107 vorgeschlagene Risikomanagementplan (RMP) identisch mit dem 2006 in Frankreich umgesetzten Risikomanagementplan ist, vertrat der CHMP die Ansicht, dass sich trotz der fehlenden Umsetzung in allen Mitgliedstaaten Rückschlüsse über die Wirksamkeit der vorgeschlagenen Risikomanagementpläne ziehen lassen.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    The scope of any proposed changes will depend on what we hear.
    Wie weit unsere vorgeschlagenen Änderungen gehen, hängt davon ab, was wir hören.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    While the ISL has stuck to its roots and remained primarily a Franco-German initiative, there are also examples of French-German projects that have broadened their scope to become European projects.
    Während das ISL seinen Wurzeln treu und in erster Linie eine deutsch-französische Initiative geblieben ist, gibt es auch Beispiele für deutsch-französische Projekte, die sich zu europäischen Projekten ausgeweitet haben.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    These services have thus been excluded from the scope of application of the Services Directive.
    Deshalb sind diese Dienstleistungen vom Anwendungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie ausgenommen worden.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms