Szenario (en. Scenario)
Translation into German
Best-case scenario, the fall kills you.
Bestenfalls tötet dich der Sturz.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 23 The 2018 adverse scenario was developed by the ESRB Task Force on Stress Testing, which comprised staff from the ESRB Secretariat and ESRB Members19, and included input from the ECB.
23 Das Stressszenario von 2018 wurde von der Arbeitsgruppe zu Stresstestverfahren des ESRB entwickelt, die sich aus Bediensteten des Sekretariats des ESRB und Mitgliedern des ESRB19 zusammensetzte und Input von der EZB erhielt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 What worries me more is a different nightmare scenario.
Was mich noch mehr beunruhigt, ist ein anderes Alptraumszenario.
Example taken from data source: TED2020_v1 Okay, this is a really ingenious scenario.
Okay, das ist ein wirklich geniales Szenario.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This scenario is not as far-fetched as some might believe.
Dieses Szenario ist nicht so weit hergeholt, wie manche vielleicht glauben.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Second, Chinese growth will fall under either scenario.
Und zweitens, dass das chinesische Wirtschaftswachstum in beiden Szenarien zurückgehen wird.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So, you sell him on this scenario.
Du verkaufst ihm dieses Szenario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018