Wenig (en. Scant)

Translation into German

Step 8: Driver Turbo Scans Your System.
Schritt 8: Driver Turbo scant Ihr System.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Economy grows a scant 0.2 percent.
Wirtschaft wächst um 0,2 Prozent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This means that one of the EU Member States pays scant regard to the opinion of the European Parliament and to the European Union as a whole.
Das bedeutet, dass einer der Mitgliedstaaten der EU der Meinung des Europäischen Parlaments und der Europäischen Union insgesamt so gut wie keine Beachtung schenkt.
Example taken from data source: Europarl_v8
The flower production is very compact, although scant.
Die Blütenproduktion ist sehr kompakt, wenn auch spärlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
One scant week to escape.
Eine knappe Woche um zu entkommen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Even though the Union budget is just 1% of the Community gross domestic product, 16% of these scant appropriations were unused, in other words, saved.
Obgleich der Unionshaushalt nur 1% des gemeinschaftlichen Inlandsprodukts entspricht, sind 16% dieser dürftigen Mittel nicht genutzt, d. h. eingespart wurden.
Example taken from data source: Europarl_v8
That I will show you shining at this feast, And she shall scant show well that now shows best.
Das werde ich Ihnen zeigen, scheint bei diesem Fest, und sie wird kaum gut zeigen, dass zeigt nun am besten.
Example taken from data source: QED_v2.0a