Gehetzt (en. Rushed)

Translation into German

The establishment of the EEAS was rushed and inadequately prepared.
Die Errichtung des EAD erfolgte überstürzt und wurde nicht gut genug vorbereitet.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
He was rushed to the hospital.
Eilig wurde er ins Krankenhaus gebracht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We rushed them to the infirmary.
Wir brachten sie auf die Krankenstation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rick and Morty Rushed Licensed Adventure.
Rick und Morty Rushed Lizenzierte Abenteuer.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They rushed out of here without saying goodbye.
Sie rannten raus, ohne sich zu verabschieden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In other areas, particularly California, the Hispanic residents were simply overwhelmed by the number of Anglo settlers who rushed in, first in Northern California as a result of the California Gold Rush, then decades later by the boom in Southern California.
In anderen Gebieten, besonders in Texas und Kalifornien, wurden die hispanischen Bewohner einfach durch die schiere Zahl der angloamerikanischen Siedler überwältigt, die beispielsweise zunächst in Nordkalifornien durch den kalifornischen Goldrausch und Jahrzehnte später durch den Boom in Südkalifornien angelockt wurden.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Two tour groups rushed past me.
Zwei Reisegruppen eilten an mir vorbei.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9