Läuft (en. Running)

Translation into German

And the Trumpet will be blown - so they will come forth from the graves, running towards their Lord.
Es wird in die Trompete geblasen, und gleich eilen sie aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
Example taken from data source: Tanzil_v1
A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.
Eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von 00001 bis 99999, die dem vorgesehenen Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
"Unfortunately he isn't in the running" said Thomas Tuchel on Wednesday.
"Wir können auf ihn leider nicht zurückgreifen", sagte Thomas Tuchel am Mittwoch.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
RG: We were at the time running a very different kind of website.
RG: Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.
Eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von 00001 bis 99999, die dem betreffenden Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This left three engines running.
Damit ließen sich drei Motoren steuern.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Running for Health and Beauty.
Kraftvolle Helfer für Gesundheit und Schönheit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms