Stöbern (en. Rummage)

Translation into German

Fall Rummage Sale Wednesday before school.
Fall Rummage Sale Mittwoch vor der Schule.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
How about I rummage around in your kitchen.
Wie wäre es, wenn ich deine Küche durchstöbere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What are the Best Tips for Organizing a Rummage Sale?
Was sind die besten Spitzen für das Organisieren eines Rummage-Verkaufs?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You can just stroll and rummage around without buying anything.
Man kann dort einfach nur bummeln und stöbern, ohne irgendetwas zu kaufen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She heard him rummage in the bag.
Sie hörte ihn in der Tasche wühlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Simply rummage around to get to know new people.
Einfach mal stöbern, um neue Menschen kennenzulernen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Or, do they need to rummage through my personal belongings to judge if I can be included?
Oder müssen sie meine persönlichen Dinge durchwühlen, um beurteilen zu können, ob ich eingelassen werden kann?
Example taken from data source: CCMatrix_v1