Regel (en. Rule)

Translation into German

Rule 63 Convening of Conciliation Committee.
Artikel 63 Einberufung des Vermittlungsausschusses.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
Jede einzelne von ihnen hat ihre eigene Version davon entwickelt, was wir die Goldene Regel nennen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The opposition fee payable under Rule 94 (6) CTMIR is EUR 350.
Die nach Regel 94 (6) GMDV erstattungsfähige Widerspruchsgebühr beträgt EUR 350.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Arriving at Mauritius on 29 April 1836, Darwin was impressed by the civilised prosperity of the French colony which had come under British rule.
Als Darwin am 29. April 1836 auf Mauritius ankam, war er beeindruckt vom zivilisierten Wohlstand der französischen Kolonie, die unter britische Herrschaft geraten war.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The EU Commission wants to cooperate closely with the Council of Europe in Strasbourg in questions of the rule of law.
Die EU-Kommission will bei Fragen der Rechtsstaatlichkeit eng mit dem Europarat in Straßburg zusammenarbeiten.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Beginning in 1794, Altstrimmig lay under French rule.
Ab 1794 stand Altstrimmig unter französischer Herrschaft.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
30 Special Report No 18/2012 - European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
30 Sonderbericht Nr. 18/2012 - Rechtsstaatlichkeitshilfe der Europäischen Union für das Kosovo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1