-
> - Dictionary >
- Roughshod - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Rücksichtslos (en. Roughshod)
Translation into German
But that does not mean that Russia can run roughshod over its neighbors.
Das heißt aber nicht, dass Russland einfach seine Nachbarn überrennen kann.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But that does not mean that Russia can run roughshod over its neighbors.
Aber das bedeutet nicht, dass sich Russland seinen Nachbarn gegenüber rücksichtslos verhalten kann.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Egypt’s military cannot run roughshod over detainees’ rights like this, said Hassiba Hadj-Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Program Director at Amnesty International.
Das ägyptische Militär darf die Rechte von Inhaftierten nicht derart mit Füßen treten, so Hassiba Hadj-Sahraoui, stellvertretende Direktorin der Abteilung für den Mittleren Osten und Nordafrika bei Amnesty international.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Is Brussels now running roughshod over human rights?
Setzt sich Brüssel nun brutal über Menschenrechte hinweg?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We were, therefore, compelled to ride roughshod over the legitimate protests of the Governments of Luxemburg and Belgium.
So waren wir gezwungen, uns über den berechtigten Protest der luxem-burgischen und der belgischen Regierung hinwegzusetzen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In his reality, a difficult childhood is a good enough reason to run roughshod over someone else's heart.
In seiner realität ist eine schwierige kindheit ein grund genug, sich über das herz eines anderen hinwegzusetzen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In his reality, a difficult childhood was a good enough reason to run roughshod over someone else’s heart.
In seiner realität ist eine schwierige kindheit ein grund genug, sich über das herz eines anderen hinwegzusetzen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1