Translation of "Roughshod" into German
to
Roughshod / Rücksichtslos
/ˈrʌfˌʃɒd/
But that does not mean that Russia can run roughshod over its neighbors.
Das heißt aber nicht, dass Russland einfach seine Nachbarn überrennen kann.
Data source: CCMatrix_v1 But that does not mean that Russia can run roughshod over its neighbors.
Aber das bedeutet nicht, dass sich Russland seinen Nachbarn gegenüber rücksichtslos verhalten kann.
Data source: CCMatrix_v1 Egypt’s military cannot run roughshod over detainees’ rights like this, said Hassiba Hadj-Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Program Director at Amnesty International.
Das ägyptische Militär darf die Rechte von Inhaftierten nicht derart mit Füßen treten, so Hassiba Hadj-Sahraoui, stellvertretende Direktorin der Abteilung für den Mittleren Osten und Nordafrika bei Amnesty international.
Data source: ParaCrawl_v9 Is Brussels now running roughshod over human rights?
Setzt sich Brüssel nun brutal über Menschenrechte hinweg?
Data source: CCMatrix_v1 We were, therefore, compelled to ride roughshod over the legitimate protests of the Governments of Luxemburg and Belgium.
So waren wir gezwungen, uns über den berechtigten Protest der luxem-burgischen und der belgischen Regierung hinwegzusetzen.
Data source: CCMatrix_v1 In his reality, a difficult childhood is a good enough reason to run roughshod over someone else's heart.
In seiner realität ist eine schwierige kindheit ein grund genug, sich über das herz eines anderen hinwegzusetzen.
Data source: CCMatrix_v1 In his reality, a difficult childhood was a good enough reason to run roughshod over someone else’s heart.
In seiner realität ist eine schwierige kindheit ein grund genug, sich über das herz eines anderen hinwegzusetzen.
Data source: CCMatrix_v1