Robust (en. Robust)

Translation into German

The method described is very robust.

Das beschriebene Verfahren ist sehr robust.

In September, we will propose the European Union's new 2030 Climate Target, underpinned by a robust impact assessment.

Im September werden wir das neue EU-Klimaziel für 2030 vorschlagen, untermauert durch eine fundierte Abschätzung der Folgen.

It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.

Es hat einen korrekten Parser, der robuster und konsequenter ist, als der in 2.0.

We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field.

Wir möchten die libanesische Regierung ermutigen, robuste Maßnahmen in dieser Hinsicht zu ergreifen.

We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.

Wir sind sehr für einen stabilen und wirksamen Atomwaffensperrvertrag.

I'm afraid I'm not strong enough.

Ich fürchte, nicht robust genug zu sein.

And you go from being a healthy, robust 29-year-old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.

Und aus einem gesunden, robusten 29-jährigen Mann wird jemand der nicht atmen, nicht sprechen und sich nicht bewegen kann.