Rivale (en. Rival)

Translation into German

Strauss-Kahn is, of course, likely to be Sarkozy’s Socialist rival in the next French presidential election.
Strauss-Kahn ist bei den nächsten Präsidentschaftswahlen in Frankreich wahrscheinlich Sarkozys sozialistischer Rivale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Vizier as a Rival of the Sultan?
Der Wesir als Konkurrent des Sultans?
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The Crown is set to rival the European BMW 5 series, Mercedes E-class, Audi A6 and the Japanese Honda Legend & Nissan Fuga.
Der Toyota Crown wird als Rivale des BMW 5er, Mercedes E-Klasse, Audi A6, Honda Legend und Nissan Fuga angesehen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Appliances Rival CN753-W Rival CN753-W Owner's Manual.
Haushaltsgeräte Rival CN753-W Rival CN753-W Bedienungsanleitung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Its primary purpose continues to be fulfilled by the initially rival World Fantasy Awards, first presented in 1975.
Seine Funktion wird heute von dem ehemals rivalisierenden World Fantasy Award erfüllt, der erstmals 1975 verliehen wurde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Find a room at Hotel Rival.
Ein Zimmer finden in Hotel Rival.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Appliances Rival RV-928 Rival RV-928 Owner's Manual.
Haushaltsgeräte Rival RV-928 Rival RV-928 Bedienungsanleitung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9