Riskant (en. Risky)

Translation into German

These days, workers are at the mercy of frequent and risky employment transitions.
Arbeitnehmer sind heutzutage häufigen und risikoreichen Beschäftigungsübergängen ausgeliefert.
Example taken from data source: Europarl_v8
The EU’s mission in Lebanon is risky.
Die Mission der EU im Libanon ist riskant.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?
Die meisten sagen, warum soll ich etwas riskieren, wenn mir 1500 Dollar sicher sind?
Example taken from data source: TED2020_v1
FRANKFURT - The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.
FRANKFURT - Die Europäische Zentralbank steckt mitten in einem großen, riskanten Experiment.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It is painful, traumatic and highly risky.
Sie ist schmerzhaft, traumatisch und äußerst riskant.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We all know that exploration is risky.
Wir alle wissen, dass Forschung riskant ist.
Example taken from data source: TED2020_v1
Will EFSI enable financing of projects that would be too risky for the EIB?
Wird der EFSI Projektfinanzierungen ermöglichen, die für die EIB zu riskant wären?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018