Risiko (en. Risk)
Translation into German
Other areas and case studies which have been covered by the EPSEI project in a multidisciplinary perspective are Sustainable Energy and Environmental Protection: the Role of Science in Society, Sustainable Energy and Environmental Risk Analysis.
Andere Bereiche und Fallstudien, die von dem EPSEI-Projekt in einer multidisziplinären Perspektive abgedeckt werden, betreffen nachhaltige Energie und Umweltschutz: die Rolle der Wissenschaft in der Gesellschaft, nachhaltige Energie und Umweltrisikoanalyse.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 He was the director of the Center for Comparative and International Studies (CIS) and a co-founder of the ETH Risk Center and the Competence Center for Coping with Crises in Socio-Economic Systems.
Er war Direktor des Center for Comparative and International Studies (CIS) sowie Mitbegründer des ETH Risk Center und des Kompetenzzentrums für Coping with Crises in Socio-Economic Systems.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Export refunds are a high risk area.
Ausfuhrerstattungen stellen einen risikobehafteten Bereich dar.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 International Competition: Best Film: Audience Award: High Risk: New Talent: Best Story (awarded till 2013): Best Visual: Best Sound: National Competition: Best Swiss: Audience Award: High Swiss Risk: Award Best Kids: Best Kids: Children's Audience Award: Other categories: Badener Prize of honour: A selection of the films can be watched in different Swiss cities under the name Fantoche on Tour.
Internationaler Wettbewerb: Best Film: Publikumspreis: High Risk: New Talent: Best Story (bis 2013 verliehen): Best Visual: Best Sound: Nationaler Wettbewerb: Best Swiss: Publikumspreis: High Swiss Risk: Award Best Kids: Best Kids: Kinderpublikumspreis: Weitere Kategorien: Badener Ehrenpreis: Eine Auswahl ist jeweils unter dem Namen Fantoche on Tour in verschiedenen Schweizer Städten zu sehen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thus the risk of delay is minimal.
Somit ist das Verschleppungsrisiko minimal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO.
MARKTRISIKO: STANDARDANSATZ FÜR SPEZIFISCHE RISIKEN IN VERBRIEFUNGEN.
Example taken from data source: DGT_v2019 That poses a risk of escalation far beyond the Middle East.
Das birgt eine Eskalationsgefahr weit über die Nahostregion hinaus.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1