Rigoros (en. Rigorous)

Translation into German

A rigorous framework for the control of Joint Fishing Operations.
Ein strenger Rahmen für die Kontrolle gemeinsamer Fangeinsätze.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Are they too ambitious, though, and can the Member States, especially the new ones, manage to meet the rigorous requirements?
Aber sind diese Ziele nicht vielleicht zu anspruchsvoll und können insbesondere die neuen Mitgliedstaaten diese strengen Anforderungen erfüllen?
Example taken from data source: Europarl_v8
We need a rigorous and transparent evaluation of criminal justice systems in the Member States.
Wir brauchen eine strenge und transparente Evaluierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: Europarl_v8
Just so you know, We have an extremely rigorous.
Nur damit sie es wissen, wir haben stringente rigorose.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So, I started a very rigorous scientific process.
Also begann ich mit einem sehr strikten wissenschaftlichen Verfahren.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
This review process is insufficiently rigorous and insufficiently detailed.
Dieser Überprüfungsprozess ist nicht streng genug und nicht hinreichend detailliert.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The continued rigorous enforcement of the Community State aid rules will support this process.
Die weitere rigorose Durchsetzung der gemeinschaftlichen Beihilferegeln wird diesen Prozess unterstützen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018