Lächerlich (en. Ridiculously)
Translation into German
I'm ridiculously nervous about tomorrow.
Ich bin ganz schön nervös wegen morgen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It’s a really ridiculously long process.
Ein wirklich lächerlich langer Prozess.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The others are just ridiculously slow.
Die anderen sind einfach lächerlich langsam.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The answer is ridiculously simple: Progression!
Die Antwort ist lächerlich einfach: Fortschritt!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ridiculously expensive, but so very beautiful.
Unglaublich teuer, aber so schön.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We are not ridiculously close.
Wir stehen uns nicht lächerlich nahe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fanny, you are ridiculously out of step.
Fanny, du bist ganz und gar aus dem Takt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- absurdly
- comically
- ridiculously
- ludicrously
- preposterously