Klapprig (en. Rickety)

Translation into German

One rickety, old motorhome named Millwall.
Ein klappriges, altes Wohnmobil namens Millwall.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Where is God in the rickety boats that sink in the Mediterranean?
Wo ist Gott auf den abgetakelten Kähnen, die im Mittelmeer untergehen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Rango winds up in the old, rickety desert town of Dirt.
Rango landet in der alten, wackeligen Wüstenstadt Dirt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The keyboard proved to be quite rickety.
Die Tastatur erwies sich als ziemlich klapprig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In Australia it is called Rickety Kate.
In Australien nennt man es Rickety Kate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The farm was originally managed by Huguenot farmers and it was not until 1990 that the current Rickety Bridge winery was founded.
Sie wurde ursprünglich von hugenottischen Bauern bewirtschaftet und erst 1990 wurde das heutige Weingut Rickety Bridge gegründet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Rickety Bridge winery has a lot more to offer.
Das Weingut Rickety Bridge hat noch einiges mehr zu bieten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1