-
> - Dictionary >
- Revisit - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Erneut besuchen (en. Revisit)
Translation into German
The Menrad report - and it is appropriate here that Mr Berthu has just spoken about the economic situation - is attempting to revisit the issue of European employment policy in the run-up to the European Employment Pact which is sure to be concluded in Cologne.
Der Menrad-Bericht - insofern paßt das gut, daß Herr Berthu sich gerade zu der wirtschaftspolitischen Lage verbreitet hat - versucht ja, die europäische Beschäftigungspolitik im Vorfeld des europäischen Beschäftigungspaktes, der in Köln sicherlich abgeschlossen werden wird, nochmals aufzugreifen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Last fall, US Secretary of Energy Ernest Moniz and US Secretary of State John Kerry suggested that the Senate revisit the issue.
Im vergangenen Herbst haben US-Energieminister Ernest Moniz und US-Außenminister John Kerry vorgeschlagen, dass sich der Senat erneut mit dem Thema befasst.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We will revisit these ideas.
Wir werden diese Ideen wieder aufnehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We recommend that you revisit this Privacy Policy regularly.
Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzbestimmungen regelmäßig zu überprüfen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 More than a year Passed me before I revisit Dean.
Über ein Jahr verging, bevor ich Dean wiedersah.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Before we get to that, I'd like to revisit something that you said at our last meeting.
Bevor wir dazu kommen, möchte ich etwas durchgehen, das sie bei unserem letzten Treffen sagten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Even so, I should like to revisit a few of the concerns expressed.
Trotzdem möchte ich auf einige der geäußerten Besorgnisse noch einmal zurückkommen.
Example taken from data source: Europarl_v8