Revision (en. Revision)

Translation into German

Revision of the census of 1921.
Revision der Volkszählung von 1921.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The appeal was submitted to the examiner for interlocutory revision pursuant to Article 60 CTMR, and remitted to the Board of Appeal.
Die Beschwerde wurde gemäß Artikel 60 GMV dem Prüfer zur Abhilfe vorgelegt und an die Beschwerdekammer zurückverwiesen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Revision 6 - Amendment 1 - Corr 1.
Revision 6 - Änderung 1 - Berichtigung 1.
Example taken from data source: DGT_v2019
This, too, we have attempted to highlight in the revision of the Rules of Procedure.
Auch dieses haben wir uns bei der Revision der Geschäftsordnung hervorzuheben bemüht.
Example taken from data source: Europarl_v8
He was one of the last members of the Council of Revision which was abolished by the New York State Constitutional Convention of 1821.
Er war eines der letzten Mitglieder im Council of Revision, welcher 1821 durch die Verfassunggebende Versammlung von New York abgeschafft wurde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.
Das ist die Philosophie, die dieser Revision der Geschäftsordnung zugrunde liegt.
Example taken from data source: Europarl_v8
The appeal was submitted to the examiner for interlocutory revision pursuant to Article 60 CTMR, and remitted to the Board of Appeal.
Die Beschwerde wurde gemäß Artikel 60 GMV dem Prüfer zur Abhilfe vorgelegt und an die Beschwerdekammer zurückverwiesen.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1