Umgedreht (en. Reversed)

Translation into German

In Article 3a, the principle of subsidiarity is reversed.
In Artikel 3 b wird das Subsidiaritätsprinzip umgekehrt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The roles are absolutely reversed.
Die Rollen sind also absolut verdreht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But the trend was reversed in 2001.
Aber dieser Trend hat sich 2001 umgekehrt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In other European countries the relationship is reversed.
In anderen europäischen Ländern ist die Situation umgekehrt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The resulting culture supernatants were analyzed by reversed phase HPLC as described in Example 1.
Die resultierenden Kulturüberstände wurden durch reversed phase HPLC wie in Beispiel 1 beschrieben analysiert.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Analytical method [1 ]Reversed Phase HPLC coupled with UV detection.
Analysemethode [1]Umkehrphasen-HPLC in Verbindung mit UV-Detektion.
Example taken from data source: DGT_v2019
In May 2009, the Court of Appeal reversed the earlier decision.
Im Mai 2009 revidierte das Berufungstribunal die vorangegangene Entscheidung.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1