In den ruhestand gehen (en. Retiring)

Translation into German

Badger Bill is retiring.
Bill der Dachs geht in den Ruhestand.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
After retiring from active politics, Nelson Mandela founded the Nelson Mandela Foundation, which focuses on social issues.
Mandela gründete nach seinem Rückzug aus der aktiven Politik die Nelson-Mandela-Stiftung, die sich für soziale Belange engagiert.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1
Takeharu Ishimoto retiring from Square Enix.
Takeharu Ishimoto kündigt bei Square Enix.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After retiring from Gloucester cathedral in 1967, Sumsion remained in Gloucestershire and continued to teach and compose.
Im Ruhestand ab 1967 blieb Sumsion in Gloucestershire und lehrte und komponierte weiter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Our Apartments - Retiring in Thailand.
Unsere Wohnungen - Retiring in Thailand.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Retiring Judges and Advocates General who are reappointed shall retain their forme: precedence.
Ausscheidende Richter und Generalanwälte, die wiederernannt werden, behalten ihren bis herigen Rang.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Retiring old versions of Invoice2go.
Alte Versionen von Invoice2go werden eingestellt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9