- Home
> - Dictionary >
- Reticence - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Zurückhaltung (en. Reticence)
Translation into German
Discomfiture; embarrassment; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness.
Angst; panik; scheuheit; schrecken; schüchternheit; verlegenheit; zaghaftigkeit; ängstlichkeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The last two days I’ve been feeling a reticence that perhaps the Rapture is not as soon as I was anticipating.
Die letzten beiden Tage habe ich eine Zurückhaltung gespürt, dass vielleicht die Entrückung doch nicht so rasch stattfinden würde wie ich es erwartete.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But on Pakistan his reticence is at its highest.
Aber seine Zurückhaltung auf Pakistan ist maximal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In former GDR, the Single Market is perceived with more reticence, just as Community institutions are.
In der ehemaligen DDR wird der Binnenmarkt - dies gilt auch für die Gemeinschaftsorgane - zurückhaltender beurteilt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The EESC certainly does not share this reticence.
Der EWSA teilt diese Zurückhaltung jedenfalls nicht.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 His reticence - possibly their reticence - as to the name was, under the circumstances, at once natural and considerate.
Seine zurückhaltung möglicherweise ihre zurückhaltung hinsichtlich des namens war unter den gegebenen umständen zugleich natürlich und rücksichtsvoll.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Can we explain this reticence?
Kann man diese Zurückhaltung noch erklären?
Example taken from data source: CCMatrix_v1