Ergebnis (en. Result)

Translation into German

The Asylum Qualification Directive did not result in any significant innovations to refugee protection, as it is based on the Geneva Convention on refugees.
Im Hinblick auf den Flüchtlingsschutz hat die Qualifikationsrichtlinie grundsätzlich zu keinen erheblichen Neuerungen geführt, da sie auf der Genfer Flüchtlingskonvention basiert.
Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1
As a result, the Americans take the threat very seriously.
Die Amerikaner nehmen diese Bedrohung also sehr ernst.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Result shall be a RectifiedGridCoverage or RefererencableGridCoverage.
Result ist ein RectifiedGridCoverage oder RefererencableGridCoverage.
Example taken from data source: DGT_v2019
As a result, all in all only a small fluorescence signal can result.
Dadurch kann insgesamt nur ein geringes Fluoreszenzsignal entstehen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
$input = array ("php", 4.0, array ("green", "red")); $result = array_reverse ($input); $result_keyed = array_reverse ($input, TRUE).
$input = array ("php", 4.0, array ("grün", "rot")); $result = array_reverse ($input); $result_keyed = array_reverse ($input, TRUE).
Example taken from data source: PHP_v1
Measures in case of a positive result [23].
Maßnahmen bei Positivbefund [23].
Example taken from data source: DGT_v2019
After sharply criticizing the Prussian-Austrian occupation of the duchies of Holstein and Schleswig as a result of the German-Danish War, he could no longerh hold his a diplomatic position.
Nachdem er die preußisch-österreichische Besetzung der Herzogtümer Holstein und Schleswig infolge des Deutsch-Dänischen Krieges scharf kritisiert hatte, war er als Diplomat nicht mehr zu halten.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402