Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Neu formulieren (en. Restate)

    Translation into German

    Now we must restate a previous point.
    Jetzt müssen wir einen vorherigen Punkt neu erwähnen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Directive will restate this minimum requirement imposed on Member States of the European Union.
    In der Richtlinie wird auf diese für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltende Mindestvorschrift hingewiesen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    No matter how often we restate this, misunderstandings persist.
    Egal wie oft wir das wiederholen, die Missverständnisse bleiben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.
    Wir bekräftigen, dass die Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen ohne Einschränkung umgesetzt werden muss.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The fact that Eve had to restate what God had said suggests that she needed to reassure herself.
    Die Tatsache, dass Eva das, was Gott gesagt hatte, neu formulieren musste, legt nahe, dass sie sich selbst beruhigen wollte.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Just make sure to not restate your earlier words precisely.
    Achte darauf, deine vorherigen Worte nicht genau zu wiederholen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is neither appropriate nor necessary to restate this.
    Es ist weder angemessen noch notwendig, dies noch einmal zu sagen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms