Ausruhen (en. Rest)
Translation into German
For the rest of us, it will mean a more diverse and innovative yet still seamless Internet experience.
Für den Rest von uns bedeutet das eine abwechslungsreichere und innovativere, aber dennoch nahtlose Interneterfahrung.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Die Sorgen über BPA hätten schon längst ausgeräumt sein sollen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The time has come to examine how the rest of Europe can catch up.
Es ist Zeit zu untersuchen, wie das übrige Europa aufholen kann.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The rest of the EU installed a total of 42.3 MW across all Member States.
In den übrigen EU-Mitgliedstaaten wurden insgesamt 42,3 MW installiert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 The rest of the land can be used for something else.
Das restliche Land kann für etwas anderes genutzt werden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When German troops invaded the Grand Duchy on 10 May 1940 he was obliged to leave the country, together with the rest of the sovereign's family, but returned in 1944 as an officer in the British regiment of the <; i >; irish Guards <;/i.
When German troops invaded the Grand Duchy on 10 May 1940 he was obliged to to leave the country, together with the rest of the sovereign's family, but returned in 1944 as an officer in the British regiment of the <; i >; irish Guards <;/i.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 This time, we must not rest until it is completed.
Diesmal dürfen wir nicht ruhen, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.
Example taken from data source: News-Commentary_v16