Translate text 
Translate files Responsible (Verantwortlich)
/rɪˈspɒnsəbl/
Translation into German
Today, the States Parties to the Chemical Weapons Convention agreed by a large majority to allow the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to identify those responsible for attacks involving chemical weapons.
Die Vertragsstaaten des Chemiewaffen-Übereinkommens haben heute mit großer Mehrheit beschlossen, dass die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) die Verantwortlichen von Angriffen mit Chemiewaffen ermitteln kann.
Data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 As Head of Representation, he will be responsible for the entire Representation with its two offices in Rome and Milan.
Als Vertretungsleiter ist er für die gesamte Vertretung mit ihren beiden Büros in Rom und Mailand verantwortlich.
Data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1 And he's not responsible for what I say about memes.
Und er ist nicht dafür verantwortlich, was ich über Meme sage.
Data source: TED2013_v1.1 And he's not responsible for what I say about memes.
Und er ist nicht dafür verantwortlich, was ich über Meme sage.
Data source: TED2020_v1 The Responsible Authority shall verify that.
Die zuständige Behörde überprüft, ob.
Data source: DGT_v2019 Communications: The Communications Division coordinates PR and relations with the media, is responsible for the association’s publications and provides information to members about in-house activities.
Communications: The Communications Division coordinates PR and relations with the media, is responsible for the association's publications and provides information about in-house activities.
Data source: wikimedia_v20210402 Here we see people that feel "slipping" "nauseous" "responsible".
Wir sehen Menschen, die sich "abgleitend", "angeekelt", "verantwortlich" fühlen.
Data source: TED2013_v1.1