- Home
> - Dictionary >
- Respect - translation English to German
Translate text 
Translate files Respektieren (en. Respect)
Translation into German
The Commission is ready to assist Member States in this respect.
Die Kommission ist bereit, die Mitgliedstaaten hierbei zu unterstützen.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 He had also mentioned Ukraine's problems with respect to gas supplies.
Er habe auch die ukrainischen Schwierigkeiten bei der Gasversorgung erwähnt.
Data source: ELRC-Information_Portal_v1 The Council also supported the efforts of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and the Special Representative for their continuing efforts in this respect.
Der Rat unterstützte auch die Bemühungen des Generalsekretärs Boutros Boutros-Ghali und des Sonderbeauftragten für ihre kontinuierlichen Bemühungen in dieser Hinsicht.
Data source: WikiMatrix_v1 Maestro, with all due respect, when should I start?
Maestro, bei allem Respekt, wann soll ich anfangen?
Data source: TED2013_v1.1 What further action is proposed in this respect?
Welche weiteren Maßnahmen werden hierfür vorgeschlagen?
Data source: ELRC-774-Presidency_v1 France and Germany are conscious of their particular responsibility in this respect.
Frankreich und Deutschland sind sich hierbei ihrer besonderen Verantwortung bewusst.
Data source: ELRC-Information_Portal_v1 Chancellor Angela Merkel has called on Russia to respect its commitments under the provisions of the Minsk agreements.
Bundeskanzlerin Merkel hat Russland aufgefordert, sich an die Verpflichtungen des Minsker Abkommens zu halten.
Data source: ELRC-Information_Portal_v1