Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Durchschlagend (en. Resounding)

    Translation into German

    What question?, Winston laughed resounding.
    Was für eine Frage?, Winston lachte schallend.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This was the resounding message from the Second Paris Region Economic Forum in Brussels on 26 June.
    So lautete die nachdrückliche Botschaft des Zweiten Wirtschaftsforums der Region Paris in Brüssel am 26. Juni.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The answer is a resounding ‘Yes.
    Die Antwort ist ein klares Ja.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    But hardly ever do they represent a resounding success - Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
    Aber selten stellen sie einen durchschlagenden Erfolg dar - Bosnien und Herzegowina vielleicht noch mehr als Georgien.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The 2009 National Ports Strategy was a resounding success, as is also reflected by the outstanding position currently enjoyed by the German ports in international and European competition.
    Das Nationale Hafenkonzept 2009 war ein voller Erfolg, was sich auch in der derzeitigen hervorragenden Stellung der deutschen Häfen im internationalen und europäischen Wettbewerb wiederspiegelt.
    Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1
    If you're asking me If I'm committed to you, the girls and the life we built together The answer is a resounding yes.
    Wenn du mich fragst, ob ich zu dir, den Mädchen und dem Leben stehe, das wir uns aufgebaut haben, dann ist die Antwort ein lautes Ja.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Accordingly, I am sure that Parliament will give resounding support to this report.
    Deshalb bin ich sicher, dass das Parlament diesen Bericht nachdrücklich unterstützen wird.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms