Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zurücktreten (en. Resign)

    Translation into German

    Mr Warberg wishes to resign from the Court of Auditors at the end of this month.
    Herr Warberg möchte zum Ende dieses Monats aus dem Rechnungshof ausscheiden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There is no reason why he should resign.
    Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Obviously, I'm not going to resign.
    Natürlich werde ich nicht zurücktreten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I don't want to resign myself.
    Ich will mich nicht abfinden.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Stevens wanted to resign after the incident but Vice-President Richard Nixon convinced him not to.
    Stevens wollte nach diesem Vorkommnis zurücktreten, jedoch wurde er durch den Vizepräsidenten Richard Nixon davon überzeugt, es nicht zu tun.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No, Pope Ratzinger should not resign.
    Nein, Papst Ratzinger sollte nicht kündigen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Speaker of Parliament and former Prime Minister Sir Rabbie Namaliu met with Chan and Singirok, and advised the latter that two of his demands had been met, and that Chan would resign only at the wish of Parliament.
    Der Parlamentssprecher und frühere Premierminister Rabbie Namaliu traf sich mit Chan and Singirok und erklärte Singirok, dass zwei seiner Forderungen erfüllt worden seien, und dass Chan nur zurücktreten werde, wenn dies der Wille des Parlaments sei.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms