- Home
> - Dictionary >
- Rescue - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Rettung (en. Rescue)
Translation into German
Rescue measures approved by the Commission.
Von der Kommission genehmigte Rettungsmaßnahmen.
Example taken from data source: DGT_v2019 He suffered serious injuries and was taken by the "Christophorus 6" rescue helicopter to the Salzburg Regional Hospital.
Er erlitt schwere Verletzungen und wurde mit dem Rettungshubschrauber "Christophorus 6" in das Landeskrankenhaus Salzburg gebracht.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Super Hero Man City Rescue Super.
Superheld Man City Rescue Super.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 They kept singing until a rescue team came.
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Wharmby is best known for his directorial work on television series such as JAG, NCIS, The O. C., Bones, Providence, Coronation Street, High Sierra Search and Rescue, The X-Files, Coins in the Fountain, New Scotland Yard, Gossip Girl, Supernatural and Crossing Jordan, as well as many other series and TV movies.
Weitere ausgewiesene Regiearbeiten von Wharmby gab es bei den Fernsehserien JAG, NCIS, The O. C., Bones, Providence, Coronation Street, High Sierra Search and Rescue, The X-Files, Coins in the Fountain, New Scotland Yard, Gossip Girl, Supernatural und Crossing Jordan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Rescue aid for Cyprus Airways.
Beihilfe zur Rettung von Cyprus Airways.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going, because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me.
Nun, Mr. Alligator kam nie wirklich, aber die Vorstellung von Mr. Alligator rettete meine meinen Verstand und es machte es ok, einfach weiter zu machen, denn ich glaubte, dass irgendwann jemand kommen und mich retten würde.
Example taken from data source: QED_v2.0a