Erfordernis (en. Requirement)

Translation into German

What does the exemption of Member States from the requirement to amend Partnership Agreements entail?
Was bedeutet die Befreiung der Mitgliedstaaten von der Verpflichtung, Partnerschaftsabkommen zu ändern?
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
In other words, there is a labelling requirement.
Es besteht also eine Kennzeichnungspflicht.
Example taken from data source: Europarl_v8
That is the only real requirement.
Das ist die einzige wirkliche Voraussetzung.
Example taken from data source: Europarl_v8
Creating a User Requirement Specification (URS).
Entwicklung einer gültigen User Requirement Specification (URS).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This would not be a proportionate requirement.
Dies wäre keine angemessene Anforderung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
3 Holders are subject to the visa requirement.
3 Die Inhaber sind visumpflichtig.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
SS: That's an institutional requirement.
SS: Das ist eine institutionelle Verordnung.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1