Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rückzahlung (en. Repayment)

    Translation into German

    In addition, the amount of VAT repayable, for which an express claim for repayment has been made, is checked systematically.
    Überdies wird der Betrag der erstattungsfähigen MwSt., dessen Erstattung ausdrücklich beantragt wurde, systematisch nachgeprüft.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations?
    Aber wie vernünftig ist es, wenn Griechenland seine Rückzahlungsverpflichtungen nicht erfüllen muss?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Traffic Forces is the first Ultimate Repayment company in the world.
    Traffic Forces ist das erste Ultimate Repayment Unternehmen weltweit.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Repayment intervals: annual, six-monthly, or quarterly.
    Schuldendienstzahlungen: jährlich, halbjährlich oder vierteljährlich.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
    Im April 1999 hat die Kommission eine neue Verfahrensordnung verabschiedet, mit der spezifische Bestimmungen für die Rückforderung eingeführt worden sind.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    CHAPTER 6 1 - REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE.
    KAPITEL 6 1 - ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    By a transfer of the claim to other creditor Member States, - by early repayment in full or in part by the debtor Member State or States.
    Übertragung einer Forderung auf andere Gläubigermitgliedstaaten, - vorzeitige Rückzahlung der gesamten Schuld durch den oder die Schuldnermitgliedstaaten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms