Berühmt (en. Renowned)
Translation into German
Metaphrastes was the most renowned of the Byzantine hagiographers.
Symeon Metaphrastes ist der bekannteste aller byzantinischen Hagiographen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Something our country is renowned for.
Etwas, wofür unser Land bekannt ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 St Catherine's is a renowned institution.
St. Catherine's ist eine berühmte Institution.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Circus Central with the renowned Alberti!
Zirkus Zentral mit dem berühmten Alberti!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Arlberg was a mountain pass in Austria that was an important transport link and was a world-renowned area for winter sports where, amongst other things, the Alpine World Ski Championships were held in St Anton am Arlberg in 2001.
Der Arlberg sei ein verkehrstechnisch wichtiger Pass in Österreich und ein weltweit bekanntes Wintersportgebiet, wo unter anderem in 2001 in Sankt Anton am Arlberg die alpine Skiweltmeisterschaft stattgefunden habe.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.
Das ist Pepe Linares, ein gefeierter Flamencosänger.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The university hospital of Heidelberg is one of the largest and most renowned medical centers in the Federal Republic of Germany.
Das Universitätsklinikum Heidelberg ist eines der größten und renommiertesten medizinischen Zentren Deutschlands.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0