Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entfernen (en. Remove)

    Translation into German

    There is no reason to remove it.
    Es besteht keine Veranlassung, diese zu entfernen.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Adding an acid so as to partially remove CO 2.
    Zugabe einer Säure, um CO 2 teilweise zu entfernen.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In this way, the Commission intends to remove certain distortions of competition and to ensure equality of tax treatment among all the Member States.
    Die Kommission will damit bestimmte Wettbewerbsverzerrungen beseitigen und eine steuerliche Gleichbehandlung in allen Mitgliedstaaten gewährleisten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ban stated that only the U. N. Human Rights Council could remove its appointees from office.
    Ban erklärte, dass nur der UN-Menschenrechtsrat seine Ernannten aus dem Amt entfernen könne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    PAHs are toxic, potentially carcinogenic and difficult to remove from the environment.
    PAH sind toxisch, potenziell krebserregend und nur schwer von der Umwelt zu entnehmen.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    Figure 6: Remove air bubbles and refill syringe.
    Abbildung 6: Luftblasen entfernen und Spritze erneut füllen.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    It also urged Israel to reverse its decision to remove the President of the Palestinian Authority and welcomed the appointment of Mr Ahmed Qorei as new Prime Minister.
    Darüber hinaus fordert der Rat die israelische Regierung auf, ihre Entscheidung, den Präsidenten der Palästinensischen Behörde abzusetzen, nicht auszuführen, und begrüßt die Ernennung von Ahmed Qurei zum neuen palästinensischen Premierminister.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms