Entfernung (en. Removal)
Translation into German
Ransomware Removal Tool in the system.
Ransomware Removal Tool im System.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Yag Laser Laser Tattoo Removal Multifunction Ipl Shr Laser on Industry Directory Reliable Manufacturer/Supplier/Factory.
Yag Laser Laser Tattoo Entfernung Multifunktions - Ipl Shr Laser auf Industry Directory zuverlässige Hersteller/Lieferant/Fabrik.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Removal from store may take place only as from 16 August 2010.
Die Auslagerung darf erst ab dem 16. August 2010 beginnen.
Example taken from data source: DGT_v2019 This leads to improved removal rates.
Dies führt zu verbesserten Abtragsleistungen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Removal expenses (Articles 20 and 71 as well as Article 9 of Annex VII).
Von Umzugskosten (Artikel 20 und 71 sowie Artikel 9 in Anhang VII).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Non-palpable implants must be located prior to attempted removal.
Nicht ertastbare Implantate müssen zuerst lokalisiert werden, bevor versucht wird, sie zu entfernen.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 The removal of certain assets from BPN to the SPVs, which are wholly owned by the Member State, means that the Member State bears the entire financial responsibility for them and incurs all the risks for assets in the SPVs, at least some of which may be irrecoverable.
Die Auslagerung bestimmter Vermögenswerte aus der BPN in die vollständig im Eigentum des Mitgliedstaates befindlichen Zweckgesellschaften bedeutet, dass der Mitgliedstaat die gesamte finanzielle Haftung für sie trägt und sämtliche Risiken für in den Zweckgesellschaften befindliche Vermögenswerte eingeht, von denen zumindest einige unwiederbringlich verloren sein könnten.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- elimination
- extraction
- withdrawal
- displacement
- taking away