In erinnerungen schwelgen (en. Reminisce)
Translation into German
Let's reminisce together, shall we?
Erinnern wir uns gemeinsam, sollen wir?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You never know when somebody else might want to drop by and reminisce.
Man weiß ja nie, wann mal jemand vorbeischaut und in Erinnerungen schwelgen möchte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm guessing you're not here to reminisce.
Ich schätze, du bist nicht hier, um in Erinnerungen zu schwelgen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Anniversaries are a wonderful time to reflect, reminisce and take stock of where it all began.
Jahrestage sind eine wunderbare Zeit, um zu reflektieren, sich zurückzuerinnern und sich darüber klar zu werden, wie alles begann.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Why do we reminisce about our childhood?
Warum wir unsere Kindheit vergessen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And then we'll, uh, we'll reminisce later.
Und dann werden wir später in Erinnerungen schwelgen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They reminisce about his deceased father.
Sie erinnern an ihren verstorbenen Vater.
Example taken from data source: CCMatrix_v1