Bemerkenswert (en. Remarkable)
Translation into German
Between July 2002 and January 2003 a remarkable price increase has been observed.
Zwischen Juli 2002 und Januar 2003 konnte aber ein beachtlicher Preisanstieg beobachtet werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.
Die frühere norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland, die bemerkenswerte damalige Generaldirektorin der WHO, unterstützte diese Empfehlung vehement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And this was all quite remarkable.
Das alles war äußerst bemerkenswert.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Surgeon Eduard Borchers (1885-1977) - A Remarkable Case of Remorse?
Der Chirurg Eduard Borchers (1885-1977) - Ein ungewöhnlicher Fall später Reue?
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 It is the more remarkable that Rittelmeyer sympathized since 1912 with the esoteric theory of the Anthroposophic.
Um so bemerkenswerter ist, dass er seit 1912 mit der esoterischen Lehre der Anthroposophie sympathisierte.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 To get rid of Remarkable, you should.
Um Remarkable loszuwerden, solltest du.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You just missed the most remarkable battle!
Ihr habt gerade den bemerkenswertesten Kampf verpasst!
Example taken from data source: QED_v2.0a