Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bemerkung (en. Remark)

    Translation into German

    As it turns out, Khrushchev's remark was translated a bit too literally.
    Doch Chruschtschows Aussage war etwas zu wörtlich übersetzt worden.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    If not, she's going to get a helpful 'remark.
    Wenn nicht, bekommt sie einen hilfreichen Hinweis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Ombudsman willtherefore issue a critical remark to the Commission.
    Der Bürgerbeauftragte wird daher eine kritische Bemerkung an die Kommission richten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He referred to a remark by Louis Michel.
    Er hat sich auf eine Bemerkung von Louis Michel bezogen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    That was an incredibly thoughtless remark.
    Das war eine gedankenlose Bemerkung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was only a nasty remark.
    Es war nur eine gehässige Bemerkung.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Chlorpropham (Chlorpropham and 3-Chloroaniline expressed as Chlorpropham (see remark below)).
    Chlorpropham (Chlorpropham und 3-Chloranilin, ausgedrückt als Chlorpropham (siehe Anmerkung unten)).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms