Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verlassen (en. Rely)

    Translation into German

    To that end it shall rely on Framework Decision 2006/960/JHA and on the rules adopted in implementation thereof.
    Sie stützt sich hierzu auf den Rahmenbeschluss 2006/960/JI und auf die zu seiner Durchführung erlassenen Vorschriften.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Quality you can rely on.
    Qualität, auf die man vertrauen kann.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In this respect, the Board must not rely on suppositions (see 12.12.2002, T-39/01, Hiwatt, EU: T:2002:316, § 47).
    Insoweit darf die Kammer sich nicht auf Vermutungen stützen (siehe 12.12.2002, T-39/01, Hiwatt, EU: T:2002:316, § 47).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    You can't rely on him.
    Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Moreover, many of these measures rely strongly on efforts made by Member States.
    Zudem sind viele dieser Maßnahmen von Bemühungen der Mitgliedstaaten abhängig.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    What additional expertise can the CHMP rely on?
    Auf welche zusätzliche Expertise kann sich der CHMP stützen?
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    We can rely more on Israel than Israel can rely on us.
    Wir können uns mehr auf Israel verlassen als Israel sich auf uns.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms