Entspannung (en. Relaxation)

Translation into German

Experimental induced HHcy results in attenuated EDR and unchanged endothelium independent relaxation.
Eine experimentell induzierte HHcy resultierte in einer abgeschwächten EDR sowie einer unbeeinträchtigten endothelunabhängigen Relaxation.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Hotel Lev Lovosice | Relaxation Relaxation.
Hotel Lev Lovosice | Wege der Entspannung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Along the lines of relaxation, I mean.
Was die Entspannung angeht, meine ich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thermalisation and Relaxation of Quantum Systems.
Thermalisierung und Relaxation von Quantensystemen Knap.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is already late and I think we have all earned a little relaxation.
Es ist schon spät, und ich denke, wir alle haben ein wenig Erholung verdient.
Example taken from data source: Europarl_v8
GABAA receptor modulators enhance GABA-induced chloride currents (Sigel und Steinmann, 2012), causing thus sedation, anxiolysis or muscle relaxation.
GABAA Rezeptoren werden von zahlreichen chemisch diversen Substanzen positiv moduliert (Sigel und Steinmann, 2012), wodurch es unter anderem zu Sedierung, Anxiolyse oder Muskelrelaxierung kommt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The relaxation time in this case is preferably less than 119 ms, by preference less than 80 ms.
Bevorzugterweise beträgt hierbei die Relaxationszeit weniger als 119 ms, vorzugsweise weniger als 80 ms.
Example taken from data source: EuroPat_v3