Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ablehnung (en. Rejection)

    Translation into German

    After the rejection of the proposal by the European Parliament, the Commission created a Group of High Level Company Law Experts, chaired by Professor Jaap Winter, in September 2001 with a first mandate to come forward with recommendations on the company law issues raised by the European Parliament.
    Nach Ablehnung des Vorschlags durch das Europäische Parlament setzte die Kommission im September 2001 eine hochrangige Gruppe von Gesellschaftsrechtsexperten unter dem Vorsitz von Professor Jaap Winter ein, die zunächst Empfehlungen zu den vom Parlament aufgeworfenen gesellschaftsrechtlichen Fragen ausarbeiten sollte.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    She's a bit sensitive to rejection.
    Sie reagiert ein wenig empfindlich auf Ablehnung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That application was dismissed by implied rejection by the Netherlands authorities.
    Dieser Antrag wurde von den niederländischen Behörden stillschweigend abgelehnt.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Acts of registration and decisions on rejection shall be published in the Official Journal of the European Union.
    Die Eintragungsakte und die Ablehnungsentscheidungen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    But rejection makes me very defensive.
    Aber Ablehnung macht mich defensiv.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Optional columns: Rejection Date [Format: DD.MM.YYYY], Rejection Reason, Notes.
    Optionale Spalten: Ablehnungsdatum [Format: TT.MM.JJJJ], Ablehnungsgrad, Notizen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    After the rejection of the Commission proposal.
    Nach Ablehnung des Kommissionsvorschlags.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms