Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ablehnen (en. Reject)

    Translation into German

    The NPT nuclear weapons states (P5) unanimously reject this proposal.
    Die NVV-Nuklearwaffenstaaten (P5) lehnen dies unisono ab.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    We regret that President Bush continues to reject the Kyoto Protocol.
    Wir bedauern, dass Präsident Bush das Kyoto-Protokoll nach wie vor ablehnt.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    We therefore reject the compromise resolution.
    Deshalb lehnen wir diesen Kompromißantrag ab.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Direct Member States to reject applications, lodged in that particular application week, which have yet to be notified to the Commission.
    Anweisung an die Mitgliedstaaten, Anträge abzulehnen, die in der betreffenden Antragswoche eingereicht und der Kommission noch nicht mitgeteilt wurden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We Greens reject this dogmatism.
    Wir Grüne weisen diesen Dogmatismus zurück.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    That is why we must reject this nonsense!
    Daher werden wir diesen Unsinn ablehnen!
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We could reject all the ideas that make us so suspicious of each other.
    Wir könnten alle Ansichten ablehnen, die uns so misstrauisch gegenüber einander machen.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms