Regulieren (en. Regulate)

Translation into German

Further, these proteins regulate each other.
Auch regulieren sich diese Proteine gegenseitig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The ingredients of Christina New Comodex Smoothe & Regulate Mask are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Christina New Comodex Smoothe & Regulate Mask sind alphabetisch sortiert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
On the other hand, with reference to the ‘Restrictive and Eliminated Projects’, Decision No 40 empowers the state authorities to intervene directly to regulate the market.
Andererseits werden die staatlichen Behörden mit dem Beschluss Nr. 40 in Bezug auf die eingeschränkten und ausgesonderten Projekte ermächtigt, direkt regulierend in den Markt einzugreifen.
Example taken from data source: DGT_v2019
We can only regulate through the other.
Wir können uns nur durch den Anderen regulieren.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The European Union cannot regulate it on its own.
Die Europäische Union kann es nicht allein regeln.
Example taken from data source: Europarl_v8
Warren G. and Nate Dogg - Regulate.
Warren G und Nate Dogg - Regulate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The possibility for Member States to regulate cross trade (6, 14, 15).
Die Möglichkeit der Mitgliedstaaten, den Dreiländerverkehr zu regulieren (6, 14, 15).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018