Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eingetragen (en. Registered)

    Translation into German

    He's my registered emotional companion.
    Er ist mein registrierter psychischer Begleiter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    EDA is registered in the European Transparency Register: 42967152383-63.
    EDA ist im europäischen Tansparenzregister unter der Nummer 42967152383-63 eingetragen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Any accompanying symptoms are also observed and registered.
    Begleitsymptome werden ebenfalls beobachtet und registriert.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Commission shall notify the Registry of the names that shall not be registered.
    Die Kommission teilt dem Register die Namen mit, die nicht registriert werden dürfen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Non-registered mark in several MS.
    Nicht eingetragene Marke in verschiedenen Mitgliedstaaten.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    In 1928, the trademark was registered Weimar Porzellan.
    1928 Wurde die geschützte Marke Weimar Porzellan eingetragen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, the devices need to be registered manually.
    Jedoch müssen Geräte noch immer manuell registriert werden.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms

    • documented
    • enrolled
    • recorded