Region (en. Region)
Translation into German
Hungary, Spain, and the Walloon Region in Belgium are included in this group.
Ungarn, Spanien und die Region Wallonien in Belgien gehören zu dieser Gruppe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We need a Peace of Westphalia for our region.
Wir brauchen einen Westfälischen Frieden für unsere Region.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 Circumstances vary from Member State to Member State and region to region.
Die Bedingungen sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat und von Region zu Region verschieden.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Chilean Andes represent an ecologically precious region with diverse climate pressures.
Die chilenischen Anden sind ein ökologisch wertvolles Gebiet mit unterschiedlichen Klimabedingungen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (2) This Region should consequently be declared officially brucellosis-free in accordance with Directive 64/432/EEC.
(2) Diese Region ist somit als amtlich brucellosefrei gemäß den Vorschriften der Richtlinie 64/432/EWG anzuerkennen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The region between Ac 3 and Ac 1 is designated as a + Y phase region.
Der Bereich zwischen Ac 3 und Ac 1 wird als a + Y phase region bezeichnet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Milan is the capital of the Italian region of Lombardy.
Mailand ist die Hauptstadt der italienischen Region der Lombardei.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03